Наконец-то дошли руки доделать тулзу для удобного перевода или проверки htm-файлов.
Итак, встречайте - RusACIS translator =)
запуск: java -jar <имя файла>
(должна быть установлена свежая ява. Работает под любыми операционками - винды, мак, линукс)
порядок работы
- кнопкой справа выбрать любой файл в каталоге с английскими файлами, который собираетесь переводить
- программа считывает все файлы из этого каталога и показывает в первом списке
- Выберите файл из списка. Он закачивается в первое поле. В "редакторе" выводится одноименный файл из "ру" каталога, который можно редактировать. Если файла не существует - он создается. Файл "ру" сохраняется при выборе любого файла из списка.
- для переноса текста работают кнопки Ctrl-C Ctrl-V
Итак, встречайте - RusACIS translator =)
запуск: java -jar <имя файла>
(должна быть установлена свежая ява. Работает под любыми операционками - винды, мак, линукс)
порядок работы
- кнопкой справа выбрать любой файл в каталоге с английскими файлами, который собираетесь переводить
- программа считывает все файлы из этого каталога и показывает в первом списке
- Выберите файл из списка. Он закачивается в первое поле. В "редакторе" выводится одноименный файл из "ру" каталога, который можно редактировать. Если файла не существует - он создается. Файл "ру" сохраняется при выборе любого файла из списка.
- для переноса текста работают кнопки Ctrl-C Ctrl-V
