Welcome to RUSaCis - эмулятор Interlude

Присоединяйтесь к нам прямо сейчас, чтобы получить доступ ко всем нашим возможностям. После регистрации и входа в систему вы сможете создавать темы, публиковать ответы в существующих темах, давать репутацию пользователям - так же приобрести исходный код. Это также быстро, так чего же вы ждете?

Патч Interlude 746 RU

aASDa213ASD

ya veryu lish svoim glazam i budu dymat sam
Customer
Регистрация
28 Июл 2021
Сообщения
15
Реакции
16
Баллы
3
RaCoin
530
Юзлес попытка перевести клиент на вменяемый русский.
Из всей шары подобных патчей собрал это, хотел получить патч как можно более схожий с английским оригиналом по смыслу и структуре. Коснулся лишь интерфейса и голоса туториала.

Перед всем лучше взглянуть на эту тему, там человек серьёзнее занялся этим вопросом.

В архиве:

  • Ру описание классов при создании персонажа classinfo-e.dat (Подправлен)
  • Ру еула (транслейт оригинала) eula-e.dat
  • Ру внутриигровые подсказки на экране загрузки gametip-e.dat
  • Ру описание предметов itemname-e.dat и скиллов skillname-e.dat
    • (Важно: сами названия предметов и скиллов - английские)​
    • (Лежат в отдельной папке)​
  • Ру описание + названия квестов questname-e.dat
  • Ру системные сообщения systemmsg-e.dat + sysstring-e.dat
    • (С оригинальным цветом)
  • Ру имена НПС и мобов.
    • (Даунгрейд High-Five файла)
    • (Присутствует вариант с аргопатчем/без)

  • И красивый голос девушки с туториала, думаю многие его помнят
 

Вложения

  • 2ct_0interlude_russian_public.zip
    9.4 MB · Просмотры: 89
Последнее редактирование модератором:

to4ka

Бродяга
Регистрация
21 Авг 2020
Сообщения
19
Реакции
5
Баллы
3
RaCoin
0
Никак не могу найти чтобы НПЦ русскими буквами были написаны
 

aASDa213ASD

ya veryu lish svoim glazam i budu dymat sam
Customer
Регистрация
28 Июл 2021
Сообщения
15
Реакции
16
Баллы
3
RaCoin
530
Никак не могу найти чтобы НПЦ русскими буквами были написаны
Лучше и не искать это, создаёт больше проблем чем кажется.
Некоторые нпс будут на английском, даже если в файлах у них есть перевод на русский.
 

dred

Вассал
Регистрация
26 Дек 2020
Сообщения
74
Реакции
50
Баллы
18
RaCoin
35
В itemname-e.dat отсутствуют итемы с 9161 по 9208
 

aASDa213ASD

ya veryu lish svoim glazam i budu dymat sam
Customer
Регистрация
28 Июл 2021
Сообщения
15
Реакции
16
Баллы
3
RaCoin
530
В itemname-e.dat отсутствуют итемы с 9161 по 9208

Правильно, потому что это шара которая по понятным причинам лежит ОТДЕЛЬНО, в другой папке, от всего что делал я.
Возможно я однажды сделаю даунгрейд итемов с хф, но пока что есть то залито.
 

dred

Вассал
Регистрация
26 Дек 2020
Сообщения
74
Реакции
50
Баллы
18
RaCoin
35
Правильно, потому что это шара которая по понятным причинам лежит ОТДЕЛЬНО, в другой папке, от всего что делал я.
Возможно я однажды сделаю даунгрейд итемов с хф, но пока что есть то залито.
Короче попозже как переведу выложу файл с этими итемами
 

dred

Вассал
Регистрация
26 Дек 2020
Сообщения
74
Реакции
50
Баллы
18
RaCoin
35
поправил теперь фаил с со всеми итемами
 

Вложения

  • itemname-e.zip
    268.5 KB · Просмотры: 24

dred

Вассал
Регистрация
26 Дек 2020
Сообщения
74
Реакции
50
Баллы
18
RaCoin
35
файлы помощи(справки) на русском для клиента
 

Вложения

  • l2text.zip
    447.1 KB · Просмотры: 21

doloto777

Вассал
Регистрация
10 Июл 2023
Сообщения
41
Реакции
21
Баллы
8
RaCoin
35
При создании персонажа все равно говорит девушка по английски..........
 

doloto777

Вассал
Регистрация
10 Июл 2023
Сообщения
41
Реакции
21
Баллы
8
RaCoin
35
чтобы при создании персонажа девушка говорила на русском закиньте в папку voice прикрепленный ниже файл.
 

Вложения

  • systemmsg_e.zip
    21.1 MB · Просмотры: 13
Сверху Снизу